<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Bilende</title>
	<atom:link href="http://www.bilende.com/lang/tr/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://www.bilende.com</link>
	<description>Just another WordPress weblog</description>
	<lastBuildDate>Tue, 19 Oct 2010 15:46:23 +0000</lastBuildDate>
	<generator>http://wordpress.org/?v=2.9.2</generator>
	<language>tr</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
			<item>
		<title>ÇeviriOfisi</title>
		<link>http://www.bilende.com/lang/tr/ceviriofisiceviriofisi</link>
		<comments>http://www.bilende.com/lang/tr/ceviriofisiceviriofisi#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 25 Oct 2011 21:26:12 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Etkin</dc:creator>
				<category><![CDATA[Uncategorized]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.bilende.com/?page_id=384</guid>
		<description><![CDATA[Ceviriofisi provides a high-quality, fast, 24/7 professional translation service using a robust instant pricing engine along with the easiest checkout procedure offering the best quality with the lowest budget. Check out our document analysis engine from http://ceviriofisi.com/motor/.

As the only translation service on the web using a robust instant pricing engine, our mission is to be... <a class="read_more" href="http://www.bilende.com/lang/tr/ceviriofisiceviriofisi">Devamı</a>]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Ceviriofisi provides a high-quality, fast, 24/7 professional translation service using a robust instant pricing engine along with the easiest checkout procedure offering the best quality with the lowest budget. Check out our document analysis engine from <a href="http://ceviriofisi.com/motor/" target="_blank">http://ceviriofisi.com/motor/</a>.</p>
<p><a href="http://ceviriofisi.com/motor/"><img class="alignnone size-full wp-image-385" title="co1" src="http://www.bilende.com/wp-content/uploads/2011/10/co1.jpg" alt="" width="560" height="424" /></a></p>
<p>As the only translation service on the web using a robust instant pricing engine, our mission is to be the global leader in business. Our objectives are to provide its customers with the easiest checkout procedure offering the best quality with the lowest budget and best timing and provide its translators with the best platform to work for.</p>
<p>Ceviriofisi’s business model is “<em>direct sales”</em> via web, “<em>cut-out the middleman”</em> to reduce rent and salesman expenses. It also employs “<em>fee in free out business model”</em> where it provides translation services for a fee but offers secure personal repository to its customers for free where they can access and share their authenticated translated documents along with the originals, anytime, anywhere.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.bilende.com/lang/tr/ceviriofisiceviriofisi/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Alias</title>
		<link>http://www.bilende.com/lang/tr/alias</link>
		<comments>http://www.bilende.com/lang/tr/alias#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 25 Oct 2011 16:27:10 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Etkin</dc:creator>
				<category><![CDATA[Uncategorized]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.bilende.com/?page_id=374</guid>
		<description><![CDATA[Alias is an automated call forwarding service designed to aid the ones you care in case of getting lost.
Alias provides a generic toll free phone number and a unique identification number milled on products that are widely used by elderly people, children and pets. Those products vary from shopping bags, walking sticks to clothes, bracelets,... <a class="read_more" href="http://www.bilende.com/lang/tr/alias">Devamı</a>]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Alias is an automated call forwarding service designed to aid the ones you care in case of getting lost.</p>
<p>Alias provides a generic toll free phone number and a unique identification number milled on products that are widely used by elderly people, children and pets. Those products vary from shopping bags, walking sticks to clothes, bracelets, toys and straps. In fact none of the products are necessary to run the service; but they provide a great additional value for the agencies that run the services locally.</p>
<p>Once the user is registered to Alias the caregiver submits prioritized emergency contact numbers.</p>
<p><a href="http://www.bilende.com/wp-content/uploads/2011/10/alias1.png"><img class="size-full wp-image-380 alignnone" title="alias1" src="http://www.bilende.com/wp-content/uploads/2011/10/alias1.png" alt="" width="541" height="425" /></a></p>
<p>When a pedestrian encounters user with a visible alias id who seems lost, s/he can call the toll free number and provide the ID number of the user to the IVR. Then he will be forwarded to the primary emergency contact of the user (if not answered forwarded to the second contact and so on.)</p>
<p><a href="http://www.bilende.com/wp-content/uploads/2011/10/alias2.png"><img class="alignnone size-full wp-image-381" title="alias2" src="http://www.bilende.com/wp-content/uploads/2011/10/alias2.png" alt="" width="541" height="425" /></a></p>
<p>While waiting for a response s/he will be acknowledged about how he should interact with the user through a pre-recorded, generic action plan. When the call is answered, the pedestrian and the emergency contact of the user can then agree on what further steps should be taken.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.bilende.com/lang/tr/alias/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Özge Şahin, İş Analisti</title>
		<link>http://www.bilende.com/lang/tr/company/ozge-sahin</link>
		<comments>http://www.bilende.com/lang/tr/company/ozge-sahin#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 25 Apr 2011 16:07:01 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Etkin</dc:creator>
				<category><![CDATA[Kişiler]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.bilende.com/?page_id=363</guid>
		<description><![CDATA[ İTÜ Endüstri Ürünleri Tasarımı Bölümü&#8217;nden mezun olduktan sonra Bilende&#8217;de İş Analisti olarak çalışmaya başlayan Özge; iş geliştirme, araştırma ve tasarım alanlarında katkı sağlıyor. 
]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><img class="alignleft size-full wp-image-364" title="Ozge Sahin" src="http://www.bilende.com/wp-content/uploads/2011/04/ozge.jpg" alt="" width="109" height="160" /> <span lang="tr">İTÜ Endüstri Ürünleri Tasarımı Bölümü&#8217;nden mezun olduktan sonra Bilende&#8217;de İş Analisti olarak çalışmaya başlayan Özge; iş geliştirme, araştırma ve tasarım alanlarında katkı sağlıyor.</span> </p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.bilende.com/lang/tr/company/ozge-sahin/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Oytun Yılmaz, Yazılım Mühendisi</title>
		<link>http://www.bilende.com/lang/tr/company/oytun-yilmaz</link>
		<comments>http://www.bilende.com/lang/tr/company/oytun-yilmaz#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 06 Apr 2011 09:09:29 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Etkin</dc:creator>
				<category><![CDATA[Kişiler]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.bilende.com/?page_id=334</guid>
		<description><![CDATA[.Net, C# ve Java alanlarında deneyimli sahibi olan Oytun, web uygulamaları, mobil istemci uygulamaları ve medya yayıncılık sistemleri üzerine çeşitli projeler geliştirdi. Oytun, yazılım geliştirmeyi bir işten ziyade yaşam tarzı olarak gördüğünün altını çiziyor. Oytun 2010&#8242;dan bu yana Bilende&#8217;nin çeşitli projelerinde yazılım mühendisi ve proje danışmanı olarak yer alıyor. 
]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><a href="http://www.bilende.com/wp-content/uploads/2011/04/oytun.jpg"><img class="alignleft size-full wp-image-340" title="oytun" src="http://www.bilende.com/wp-content/uploads/2011/04/oytun.jpg" alt="" width="106" height="171" /></a><span lang="tr">.Net, C# ve Java alanlarında deneyimli sahibi olan Oytun, web uygulamaları, mobil istemci uygulamaları ve medya yayıncılık sistemleri üzerine çeşitli projeler geliştirdi. Oytun, yazılım geliştirmeyi bir işten ziyade yaşam tarzı olarak gördüğünün altını çiziyor. Oytun 2010&#8242;dan bu yana Bilende&#8217;nin çeşitli projelerinde yazılım mühendisi ve proje danışmanı olarak yer alıyor. </span></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.bilende.com/lang/tr/company/oytun-yilmaz/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Bilende Berlin Hizmet Tasarımı Konferansı&#8217;ndaydı.</title>
		<link>http://www.bilende.com/lang/tr/2010/10/19/hizmet-tasarimi-konferansi-berlinservice-design-conference-berlin</link>
		<comments>http://www.bilende.com/lang/tr/2010/10/19/hizmet-tasarimi-konferansi-berlinservice-design-conference-berlin#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 19 Oct 2010 14:37:05 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Etkin</dc:creator>
				<category><![CDATA[Uncategorized]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.bilende.com/?p=309</guid>
		<description><![CDATA[
Bilende, 13-14 Ekim 2010&#8242;da Berlin&#8217;de Service Design Network tarafından düzenlenen Hizmet Tasarımı Konferansı&#8217;na katıldı. Konferansta hizmet tasarımı alanında hem akademik, hem de müşteri ve tasarımcı ofisin beraber katıldığı profesyonel sunumlar yer alırken, özellikle hizmet tasarımı yöntemlerine ilişkin atölye çalışmaları ilgi gördü. 

]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><a href="http://www.bilende.com/wp-content/uploads/2010/10/Conference_Banner_2_1.png"><img class="alignnone size-full wp-image-310" title="Conference_Banner_2_1" src="http://www.bilende.com/wp-content/uploads/2010/10/Conference_Banner_2_1.png" alt="" width="500" height="117" /></a></p>
<p><span lang="tr">Bilende, 13-14 Ekim 2010&#8242;da Berlin&#8217;de Service Design Network tarafından düzenlenen Hizmet Tasarımı Konferansı&#8217;na katıldı. Konferansta hizmet tasarımı alanında hem akademik, hem de müşteri ve tasarımcı ofisin beraber katıldığı profesyonel sunumlar yer alırken, özellikle hizmet tasarımı yöntemlerine ilişkin atölye çalışmaları ilgi gördü.</span> </p>
<p><a href="http://www.bilende.com/wp-content/uploads/2010/10/L1040056.jpg"><img class="alignnone size-full wp-image-314" title="Conference Feedback" src="http://www.bilende.com/wp-content/uploads/2010/10/L1040056.jpg" alt="" width="500" height="281" /></a></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.bilende.com/lang/tr/2010/10/19/hizmet-tasarimi-konferansi-berlinservice-design-conference-berlin/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Intel</title>
		<link>http://www.bilende.com/lang/tr/investors-partners/eurorscg-4d</link>
		<comments>http://www.bilende.com/lang/tr/investors-partners/eurorscg-4d#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 09 Mar 2010 16:25:53 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Etkin</dc:creator>
				<category><![CDATA[İş Ortakları & Destekçiler]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.bilende.com/investors-partners/eurorscg-4d/</guid>
		<description><![CDATA[]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.bilende.com/lang/tr/investors-partners/eurorscg-4d/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Tübitak</title>
		<link>http://www.bilende.com/lang/tr/investors-partners/tubitak</link>
		<comments>http://www.bilende.com/lang/tr/investors-partners/tubitak#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 09 Mar 2010 16:17:54 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Etkin</dc:creator>
				<category><![CDATA[İş Ortakları & Destekçiler]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.bilende.com/?page_id=149</guid>
		<description><![CDATA[AR-GE odaklı yazılım ve tasarım hizmetlerini sürdürmeye devam eden Bilende 2008 yılında Tübitak TeknoGirişim yatırımı ile kurulmuştur. Tübitak ile olan ilişkisi kapsamında mobil cihazlar için yeni etkileşimler, hizmetler sunan özgün bir uygulamayı hayata geçiştirmiştir. 
]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><span lang="tr">AR-GE odaklı yazılım ve tasarım hizmetlerini sürdürmeye devam eden Bilende 2008 yılında Tübitak TeknoGirişim yatırımı ile kurulmuştur. Tübitak ile olan ilişkisi kapsamında mobil cihazlar için yeni etkileşimler, hizmetler sunan özgün bir uygulamayı hayata geçiştirmiştir.</span> </p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.bilende.com/lang/tr/investors-partners/tubitak/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Creanode</title>
		<link>http://www.bilende.com/lang/tr/products/creanode</link>
		<comments>http://www.bilende.com/lang/tr/products/creanode#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 09 Mar 2010 15:40:45 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Etkin</dc:creator>
				<category><![CDATA[Yayındaki Ürünler]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.bilende.com/?p=141</guid>
		<description><![CDATA[Creanode yaratıcı bloglar için bir ağdır. Creanode yaratıcı bloglar için barındırma ve uygulama hizmeti sunarken, yaratıcı kişileri de biraraya getiriyor. creanode.com adresinden uygulama anasayfasını ziyaret edebilirsiniz.


]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><span lang="tr">Creanode yaratıcı bloglar için bir ağdır. Creanode yaratıcı bloglar için barındırma ve uygulama hizmeti sunarken, yaratıcı kişileri de biraraya getiriyor.<a href="http://www.creanode.com"> creanode.com</a> adresinden uygulama anasayfasını ziyaret edebilirsiniz.<br />
</span></p>

]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.bilende.com/lang/tr/products/creanode/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>EvdekiHesap</title>
		<link>http://www.bilende.com/lang/tr/products/evdekihesap</link>
		<comments>http://www.bilende.com/lang/tr/products/evdekihesap#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 06 Mar 2010 21:42:16 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Etkin</dc:creator>
				<category><![CDATA[Yayındaki Ürünler]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.bilende.com/?page_id=96</guid>
		<description><![CDATA[Evdekihesap bir sosyal alışveriş deneyimidir. Tamamen kullanıcılar tarafından oluşturulmuş güvenilir ürün değerlendirmeleri sunmaktadır. Evdekihesap pek yakında en sevdiğiniz ürünleri siteye olan katkınız karşılığında size ulaştırmayı amaçlıyor. Hemen  evdekihesap.org adresinde ürünlerle ilgili tecrübelerinizi paylaşmaya başlayabilir, sahip olmak istediğiniz ürünlere daha da yaklaşabilirsiniz.


]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><span lang="tr">Evdekihesap bir sosyal alışveriş deneyimidir. Tamamen kullanıcılar tarafından oluşturulmuş güvenilir ürün değerlendirmeleri sunmaktadır. Evdekihesap pek yakında en sevdiğiniz ürünleri siteye olan katkınız karşılığında size ulaştırmayı amaçlıyor. Hemen <a href="http://www.evdekihesap.org" target="_blank"> evdekihesap.org</a> adresinde ürünlerle ilgili tecrübelerinizi paylaşmaya başlayabilir, sahip olmak istediğiniz ürünlere daha da yaklaşabilirsiniz.<br />
</span></p>

]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.bilende.com/lang/tr/products/evdekihesap/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Kullanıcı Arayüz Tasarımı</title>
		<link>http://www.bilende.com/lang/tr/services/user-interface-design</link>
		<comments>http://www.bilende.com/lang/tr/services/user-interface-design#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 06 Mar 2010 19:15:12 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Etkin</dc:creator>
				<category><![CDATA[Tasarım Hizmetleri]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.bilende.com/?page_id=83</guid>
		<description><![CDATA[Tasarım ekibimiz farklı dijital ortamlardaki gelişmeleri ve yeni standartları sürekli takip ediyor. Bu güncellik üretkenliğimizin temelidir. Tasarım dilinde tutarlılığı sağlarken dijital web, mobil gibi dijital ortamlar için kendini tekrar etmeyen, yaratıcı arayüzler üretiyoruz.
Biçim, işlevi izler. Doğru kurgulanmış bir dijital çalışmanın görünüş ve hissediş açısından da kullanıcı ile doğru iletişim kurabilmesi tasarım ekibimizin önceliğidir.

]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><span lang="tr">Tasarım ekibimiz farklı dijital ortamlardaki gelişmeleri ve yeni standartları sürekli takip ediyor. Bu güncellik üretkenliğimizin temelidir. Tasarım dilinde tutarlılığı sağlarken dijital web, mobil gibi dijital ortamlar için kendini tekrar etmeyen, yaratıcı arayüzler üretiyoruz.</span></p>
<p><span lang="tr">Biçim, işlevi izler. Doğru kurgulanmış bir dijital çalışmanın görünüş ve hissediş açısından da kullanıcı ile doğru iletişim kurabilmesi tasarım ekibimizin önceliğidir.</span></p>

]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.bilende.com/lang/tr/services/user-interface-design/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>

